Intro: Ta̍k-ke hó Thài-ka hó Guá kin-á-ji̍t lâi kā lín kài-siāu tsi̍t siú guá í i̍k-sîng kheh-ha-uē ê Bân-lâm-gí kua. Ngâi kim-pu-nyit lôi kak nyî-teu kài-shàu yit shíu ngâi yí yıt-cón Hak-voi kài Mên-nâm-nyi ko. Bân-lâm-gí kiò "Siang-lâng tsím-thâu", Kheh-ha-uē kiò "Sung-nyîn cim-thêu", Tiong-bûn kiò "Shuāngrén zhěntou". Mên-nâm-nyi on-tó "Siang-lâg tsím-thâu", Hak-voi on-tó "Sung-nyîn cim-thêu", Cung-vûn on-tó "Shuāngrén zhěntou". Hiáng-iōng thiann-thiann-khuànn. Hióng-yùng thàng-thàng-khòn. Intro in Chinese: 大家好 我今天来给你们介绍一首我已译成客家话的闽南语歌 闽南语叫“Siang-lâng tsím-thâu”，客家话叫“Sung-nyîn cim-thêu”，中文教“双人枕头”。 享用听听看。 Intro in English: Hi everyone Today I introduce you to a Min Nan song I have translated into Hakka. In Min it's called “Siang-lâng tsím-thâu”, in Hakka it's called “Sung-nyîn cim-thêu”, in Chinese it's called “双人枕头”. Enjoy listening. The title, which is read Shuāngrén zhěntou in Chinese, means "Pillow for two".
双人枕头（闽南语原版 “Siang-lâng tsím-thâu”＋客家话翻译 “Sung-nyîn cim-thêu”） - YouTube |
| 2 Likes | 2 Dislikes |
| 60 views views | 44 followers |
| People & Blogs | Upload TimePublished on 15 Oct 2017 |
\u200fطيور الجنة
>
\u200fقران
>
\u200fhttps //ios.snapp.ir
>
\u200fسورة البقرة
>
\u200f\u202bgoogle\u202c
>
\u200fشباب البومب
>
\u200fminecraft
>
\u200finstagram
>
\u200fجمعة مباركة
>
\u200fسورة الكهف
>
\u200fدعاء السفر
>
\u200fصباح الخير
>
\u200fyoutube
>
\u200fpubg
>
\u200ftwitter
>
\u200ffortnite
>
\u200fgoogle translate
>
\u200fok google
>
\u200fsiri
>
\u200ffacebook
>
No comments:
Post a Comment